
Martinje se slavi 11. studenoga, na blagdan svetog Martina. U našim je vinorodnim krajevima poznato po simboličnom krštenju mošta, mladom vinu i okupljanju uz hranu. Za kućni stol to je i dobar povod da napokon dogovorimo onu večeru o kojoj pričamo od rujna.
„Nemoj ništa nositi, imamo svega.” „Dobro, samo jednu bocu.” Tako počinje sasvim pristojan broj jesenskih druženja. Zatim se ispostavi da nedostaje jedna stolica, da je netko već načeo kruh i da će pečenje biti gotovo za petnaest minuta. Istih onih petnaest minuta koje smo čuli i maloprije.
Dok čekamo, stignemo saznati i nešto o vinu. Što zapravo znači krštenje mošta? Mora li vino za Martinje biti mlado? I što otvoriti ako je umjesto guske na jelovniku rižoto s gljivama?
Što se zapravo slavi na Martinje
U sjeverozapadnoj Hrvatskoj, osobito u Hrvatskom zagorju, krštenje mošta šaljivi je običaj kojim se obilježava njegov simbolični prijelaz u vino. Uz martinjsko slavlje tradicionalno se veže i pečena guska. Običaji i jelovnici razlikuju se od mjesta do mjesta, pa svoju obiteljsku verziju slobodno zadržite.
Ako u njoj guska nikad nije imala glavnu ulogu, piletina iz pećnice sasvim će se dobro snaći. A vino je zanimljivije kad uz njega možemo ispričati nešto o kraju iz kojeg dolazi ili ljudima koji ga rade.
Postaje li mošt vino baš 11 studenoga
Mošt je grožđani sok iz kojeg vino nastaje alkoholnim vrenjem odnosno fermentacijom. Kvasci pritom razgrađuju šećere i stvaraju alkohol i ugljikov dioksid. To je stvarni proces iza priče o pretvaranju mošta u vino.
Martinje tom procesu daje simboličan datum. Kvasci se, doduše, ne ravnaju prema kalendaru: vrenje u svim podrumima ne završava istoga dana. Zato krštenje mošta shvaćamo kao običaj, a ne kao trenutak u kojem sva vina odjednom postaju spremna.
Za martinjski ručak možete otvoriti i vino ranije berbe. Mlado vino ima svoje mjesto u tradiciji, a kod kuće izbor možete prilagoditi hrani i onome što volite. Godina na etiketi odnosi se na berbu grožđa; sama po sebi nije ocjena kvalitete.
Ako vas zanima što sve stoji iza jedne boce, zavirite i u naše priče o vinarima s polica. Lijepo je uz ime vina upoznati i nečiji svakodnevni rad.
Martinje kod kuće bez dodatnog posla
Odaberite jelo koje znate pripremiti i podijelite zadatke. Ako ste već zaduženi za pečenje, netko drugi može donijeti salatu. Na stolu ostavite mjesta za vodu i bezalkoholni izbor, a dovoljno mjesta i za tanjure. Jesenski ukrasi mogu preživjeti večer na komodi.
Ako vam se kuha nešto bez mesa, tu je naš rižoto s gljivama i kestenima. A ako vam se uopće ne kuha, večera u kojoj svatko nešto donese ima vrlo ozbiljne prednosti.
Koje vino za Martinje odabrati uz hranu
Krenite od jela, ali pogledajte i što ga prati. Piletina s limunom i začinskim biljem drukčija je priča od piletine u bogatom umaku od gljiva. Boja mesa dobar je početak razgovora; umak često ima posljednju riječ. Ovo su neke kombinacije koje bismo mi rado stavili na stol.
Uz perad i gljive malo Moslavine
Uz pečenu perad ili tjesteninu s gljivama lijepo je razmotriti Miklaužić Pinot Crni. To je suho crno vino laganijeg tijela, s aromama bobičastog voća i blagom zemljanom notom. Pristaje uz perad, patku i gljive, pa se lako uklapa u jesenski jelovnik.
Ako netko za stolom kaže da voli crna vina, ali ne želi nešto jako teško, ovakav stil dobar je početak razgovora. „Laganije tijelo” opisuje osjećaj vina u ustima; ne znači da vino ima manje karaktera.
Uz ribu i laganiju tjesteninu Škrlet
Za ribu iz pećnice ili jednostavniju tjesteninu naš bi prijedlog bio Miklaužić Škrlet, suho bijelo vino s citrusnim i biljnim notama. Škrlet je autohtona sorta povezana s Moslavinom, pa uz njega možete upoznati i jedan vrlo prepoznatljiv dio lokalne vinske priče.
Ne morate za stolom prepoznati svaki citrus iz opisa. Ako vas vino podsjeti na limunovu koricu ili svježe bilje, već ste pronašli svoju asocijaciju. Kušanje nema ključ s točnim odgovorima na kraju knjige.
Kad želite punije bijelo vino
Katich Pošip iz Dalmatinske zagore ima citrusne, orašaste i blage tropske note te zaokruženiji dojam u ustima. Predložili bismo ga uz ribu sa žara ili laganije mesno jelo, primjerice piletinu iz pećnice.
To je zgodan primjer zašto bijelo vino ne mora biti samo vrlo lagano. Ako vam je draži osjećaj punoće nego izrazita lakoća, i među bijelim vinima ima dosta prostora za istraživanje.
Malvazija uz večeru koja se ne komplicira
Tjestenina s povrćem, mladi sir i malo kruha također mogu biti martinjska večera. Uz takav stol predložili bismo Agapito Malvaziju istarsku, vino srednje punog tijela s cvjetnim i voćnim notama, među kojima se prepoznaju bagrem, citrusi i breskva.
Kad u opisu piše breskva, riječ je o mirisnoj asocijaciji, ne o voću dodanom u bocu. Sličnosti među aromatskim spojevima pomažu nam da miris vina opišemo nečim što već poznajemo.
Pjenušac dok se svi još okupljaju
Guštin NAJ iz Vipavske doline zanimljiv je mali povod za razgovor: taj svijetli, zlatnožuti pjenušac proizvodi se od merlota. Boja sorte, dakle, nije dovoljna da pogodimo boju gotovog vina.
Poslužili bismo ga uz male zalogaje prije večere. Za ovu etiketu preporučuje se 9–12 °C, pa i dok se čeka pečenje imamo o čemu razgovarati. Osim, naravno, o tome je li sada stvarno gotovo.
Mali vinski rječnik za razgovor za stolom
Nekoliko pojmova olakšava izbor vina i opisivanje onoga što vam se sviđa. Nema potrebe da pritom večera postane ispit.
| Pojam | Što znači u čaši |
| Suho vino | Ima malo neprevrelog šećera. Voćni miris sam po sebi ne znači da je vino slatko. |
| Tijelo vina | Dojam težine i punoće vina u ustima. Vino može djelovati lagano, srednje puno ili puno. |
| Tanini | Mogu izazvati osjećaj stezanja i sušenja usta, sličan onome nakon jakog crnog čaja. To nije isto što i oznaka suho. |
| Svježina | Često je povezana s kiselinama, koje potiču lučenje sline i pridonose osvježavajućem dojmu. |
Probajte mali gutljaj, zatim zalogaj hrane, pa ponovno gutljaj. Primijetite što vam se promijenilo u dojmu. Nekome će kombinacija biti izvrsna, nekome manje zanimljiva. I „više mi se sviđa uz ovo jelo” sasvim je koristan opis.
Pitanja koja se često pojave oko Martinja
Kada je Martinje 2026
Martinje je u srijedu, 11. studenoga 2026. Obilježava se 11. studenoga svake godine, na blagdan svetog Martina.
Što znači krštenje mošta
To je šaljivi običaj kojim se simbolično obilježava prijelaz mošta u vino. Stvarnu pretvorbu omogućuje fermentacija, koja se ne odvija prema datumu proslave.
Mora li se piti mlado vino
Mlado vino dio je martinjske tradicije, ali za kućnu večeru možete odabrati i raniju berbu. Predložene etikete u ovom članku nisu predstavljene kao mlada vina berbe 2026.
Koje vino ponijeti u goste
Pitajte što se kuha i kakva vina domaćini vole. Ako niste sigurni, donesite nešto što biste rado zajedno upoznali. Domaćin bocu može sačuvati i za drugi put; večera nije rok za njezino otvaranje.
Ostavite malo mjesta za još jednu stolicu
Martinje je dobar povod da se javimo ljudima s kojima nikako uhvatiti termin. Da nešto skuhamo, otvorimo vino koje nas zanima i čujemo što ima novo. Ako usput zapamtimo razliku između suhog vina i tanina, odlično. Ako zapamtimo samo nečiju priču, i to je bila dobra večer.
Sretno Martinje svima koji ga slave. A domaćinu, kad pita bi li netko pomogao odnijeti tanjure, ovaj put odgovorite prije nego što ponovno pogleda prema vama.









